Harmony and the Chicken Girls face new challenges, romance, and rivalries when a new group of students invades Attaway.