New acquaintances present more challenges for the Kovac and Williams families as political careers advance and opportunities for betrayal arise.