The final season investigates Much Ado About Nothing, The Merchant of Venice, Measure for Measure, Julius Caesar, The Winter’s Tale and Richard III.