Exterminator Billy Bretherton leaves Louisiana behind and brings his skills to the wilds of the Great White North.