The new season will continue to spotlight high-profile, heinous murder cases and feature convicted killers who rarely, if ever, speak publicly about their crimes.