This second season of the hit Malaysian sitcom includes a whacky wedding, a competing coffee shop and a host of dating misadventures.