In a season of fresh starts, the wives redefine relationships, careers and personal goals — all with their signature mix of cheeky quips and camaraderie.