“WHEN QUENTIN NIGHTINGALE left home for London each morning his wife was always still asleep.”