A small French summer resort has, in winter, become the gloomy scene of a series of murder attempts. While his assistant uses 'scientific' means of detection, Maigret relies on his instincts, which lead him past a succession of charcters to the real culprit. This translation originally published: 2003.