This addictive musical docuseries follows five fierce and fabulous queens who are working it in the NYC drag scene.