The popular American comedienne in her first British series, featuring stand-up comedy, sketches and songs