Juggling careers and families, four ambitious women faced with unique crises weigh the consequences of their choices as they approach turning 50.