The voices of three migrant singers are interwoven with music and traverse the economic heart of Latin America, rescuing their origins while projecting their future without borders.