Japan tackles traditional values to deal with a labour shortage, sparked by rapidly decreasing birth rates and an ageing society.