Perişan Film presents

Translating Ulysses

Name: Translating Ulysses
Genre: Documentary
Released: 2023-05-08

Ulysses Çevirmek

directed by Aylin Kuryel & Fırat Yücel

“A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish”

20231h 11mDocumentary

Perişan Film presents

Translating Ulysses

directed by Aylin Kuryel & Fırat Yücel

“A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish”

20231h 11mDocumentary

On your list

—

sign in to rank

Across the community

—

not yet ranked

§ Your notes

what you think →

Sign in to keep a note.

§ Synopsis

Documentary

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

§ Keywords

what it's about

translator kurdish book translator

§ Crew

behind the camera

Directors

Writers

Cinematography

§ Cast

2

§ In the same key

if you liked this →

My Mom Jayne

2025

Love, Marilyn

2013

The Mole: Undercover in North Korea

2020

Gilbert

2017

Atlantis Rising

2017

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski

2018

S4: The Bob Lazar Story

2026

Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story

2025

~ fin ~