“universality and variation”