“text, translation, interpretation, and reception in Western scholasticism”