“a course in translation method”