“so arranged as to give as far as possible, by means of simple and appropriate signs, the accuracy, precision, and certainty of the original Hebrew and Greek scriptures, on the basis of the Authorized Version”