“a traveler's literary companion”