“a collection of ancient poems and ballads, relating to Lancashire and Cheshire”