“ancient and modern, with an historical introduction and notes”