“the U.S. South in New World studies”