“The grown-ups were out of the dining room.”