“an illustrated history of lesbian and gay life in twentieth-century America”