“Once upon a time, when I was a hopeless square about sucrose (C12H22O11).”