“the contemporary Chinese novel as a reflection of life”