“schema and schemata in the canon”