“the book of Arabic wisdom and guile”