“tz'u poems of the Sung dynasty”