“the tale of the mermaid and her kin”