“poems original and edited; with translations from the Zohrab and Rustem of Firdusi and other oriental sources, and notes illustrative, critical and excursive”