“from theory to total criticism”