“Rendered into English by G. Mantellini, with biographical appendix by L.D. Ventura.”