“studies in a literary tradition”