“refiguring historical time”