“IN HER PARENTS' Georgetown home, Cappy Hay ward sat on the sofa cushion, her shoulders squared, her hands folded properly on her lap, and her long legs discreetly crossed at the ankles.”