“Miz Stone," the pregnant girl said in the way Birdy hated: here at Pinetop High, teachers came in either Missus or Miss.”