“religion, the erotic, and the Song of songs”