“At dawn, the city of Beijing (in the West often spelt as Peking), the traditional 'northern capital', was bathed in rosy clouds.”