“Although any chronological starting point in a discussion of historical memory in the American South is to some extent arbitrary, the post-Revolutionary South is a defensible beginning.”