“Visualizing DNA as a simple linear double helix is a serious oversimplification of its probable functional shape.”