“Remember the Seinfeld episode about the "close talker" who got right in people's faces without noticing how uncomfortable he made them?”