“language, faith and fiction”