“finding teenagers in their music”