“interpreting noble culture in sixteenth-century France”