“as told by Bonnie's mother [Emma Parker] and Clyde's sister [Nell Barrow Cowan]”