“the seizing art of taijiquan = Tʻai chi chʻin na”