“Answers to questions boys find hard to ask”