“devotion to church and state in the republic of Venice in the sixteenth century”